Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموع ضرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجموع ضرب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esas combinaciones. Muchas no sabías ni lo que eran.
    إنك لم تكن تعرف ما تعنيه مجموعات الضربات
  • Se desata una serie de golpes. Levanta los puños
    أنها مجموعة من الضربات القاتلة -ارفع يديك
  • Estos costos se distribuyen de manera desigual entre los diversos grupos de la CIE.
    وهذه التكاليف توزع على نحو غير متساو على مجموعات أجهزة تنظيم ضربات القلب القابلة للغرس.
  • Se han realizado un total de 37 ataques aéreos israelíes y algunas operaciones terrestres en la Franja de Gaza, así como un total de 363 incursiones israelíes y 287 detenciones en la Ribera Occidental.
    وشنت إسرائيل ما مجموعه 37 ضربة جوية على قطاع غزة وقامت فيه ببعض العمليات البرية، كما شنت ما مجموعه 363 غارة في الضفة الغربية واعتقلت 287 شخصا هناك.
  • Y un desfibrilador portátil almacena suficiente poder para que su corazón pierda un latido sin detenerlo totalmente.
    وجهاز للصدمات محمول يعطي مجموعة كافية من الضربات لجعل قلوبهم تتخطى الصدمة ولكن دون إيقافها بشكل كامل
  • La fuerza pública golpeó a grupos paramilitares, pero en proporciones menores en comparación con las acciones dirigidas contra las FARC-EP.
    وقامت قوات الأمن بتوجيه ضربات للمجموعات شبه العسكرية ولكن على نطاق أصغر بالمقارنة مع الضربات التي وجهتها للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي.
  • La policía del distrito septentrional de Faryab informó de que un comandante y ex gobernador de distrito golpeó salvajemente a un grupo de maestros y los mantuvo detenidos en su cárcel privada.
    كما أفادت الشرطة في المقاطعة الشمالية في فارياب أن قائدا وحاكما سابقا للمقاطعة ضرب مجموعة من المعلمين ضربا مبرحا واحتجزهم في سجنه الخاص.
  • En el marco de las operaciones militares (entre otras el Plan Patriota) para controlar el territorio y asestar golpes a los grupos armados ilegales, las Fuerzas Militares han actuado, en ocasiones, inobservando los principios humanitarios de limitación, distinción, proporcionalidad y protección de los civiles.
    وفي إطار العمليات العسكرية (بما في ذلك خطة Patriota) الرامية إلى استعادة السيطرة على إقليم الدولة وتوجيه ضربة إلى المجموعات المسلحة غير الشرعية، لم تتقيد القوات العسكرية، في بعض الأحيان، بالمبادئ الإنسانية فيما يتعلق بالتحديد والتمييز والتناسب وحماية المدنيين.
  • Sin perjuicio del párrafo 14 supra, ninguno de los usos de un elemento del patrimonio cultural de los pueblos indígenas en dicho grupo se considerará una distorsión siempre que la comunidad autora del elemento se identifique con el uso y la modificación derivada de éste.
    إلا أنه على الرغم مما ورد في الفقرة 14 أعلاه، لا ينبغي النظر إلى استخدام عنصر من عناصر التراث الثقافي المذكورة في تلك المجموعة على أنه ضرب من التشويه إذا كانت الجماعة التي هي منشأ ذلك العنصر تقرّ بأن في ذلك الاستخدام والتعديلات الناتجة عن ما يعتبّر عن هويتها.